هيدرات الغاز في الصينية

• 天然气水合物
• 笼形水合物

• هيدرات    水合物
• هيدرازيدات    肼
• آز نازع هيدروجين الغلاتومات    谷氨酸脱氢酶

أمثلة

1. وﻷول مرة، تم العثور على كائنات بحرية في ركام هيدرات الغاز الثلجية في قاع أعماق البحار.
   在深海海底的冰冻气水合物中已首次发现海洋生物。
2. ويحتمل أن يشهد المستقبل المتوسط الأجل عمليات استكشاف واستغلال هيدرات الغاز البحرية ذات الإمكانات الاقتصادية الكبيرة.
   在今后中期内可能将对具有大量经济潜力的海洋天然气水化物进行勘探和开采。
3. ومع تضاؤل احتياطيات الهيدروكربونات التقليدية، فإن الآفاق المتعلقة باستغلال هيدرات الغاز البحرية تصبح أكثر احتمالا.
   由于传统碳氢化合物的蕴藏量逐渐减少，因此便日益有可能对海洋天然气水化物进行开采。
4. وكما هو الحال بالنسبة للمنافس المائية الحرارية، فإن رواسب هيدرات الغاز بها كائنات حية متخصصة مرتبطة بها، مثل سرطان البحر والديدان الأنبوبية وبلح البحر.
   与热液喷口一样，气体水合物沉淀物与蟹、多毛虫和贻贝等特种生物群系混合在一起。
5. وجرى تسجيل اكتشافات مُثيرة جدا، كان الأهم من بينها هو اكتشاف تلال صلبة من هيدرات الغاز تحت الطبقات الرسوبية في قاع البحيرة.
   考察活动获得了一些非常有趣的发现，其中最重要的是在湖底沉积物下发现固体气-水合物山丘。